Programa de alivio de gastos médicos por cáncer de Brityn

Photo of a smiling woman
Brityn Lois Butrick

Alivio de gastos médicos y deudas durante el tratamiento del cáncer

El tratamiento del cáncer ya es lo suficientemente difícil. Las facturas médicas no deberían hacerlo más difícil.

Este programa lleva el nombre en amorosa memoria de Brityn Lois Butrick de Turlock, CA, cuya fortaleza y compasión continúan inspirando nuestra misión de apoyar a las familias que enfrentan dificultades financieras relacionadas con el cáncer.

Legacy Health Endowment está ofreciendo apoyo para ayudar a aliviar los gastos médicos de personas con necesidad financiera que están recibiendo tratamiento contra el cáncer.

No tienes que enfrentar esto solo.

Lea más sobre el legado de Brityn

Brityn Lois Butrick fue una luz en la comunidad de Turlock, CA, una mujer cuya gracia y fortaleza dejaron una huella imborrable en todos los que la conocieron. El 15 de enero de 2026, a la edad de 42 años, Brityn culminó un valiente recorrido de cuatro años contra el cáncer, dejando un legado definido por la fe, la familia y una extraordinaria capacidad de amar.

Niña de muchas pasiones, Brityn creció con un libro en la mano, una canción en el corazón y un espíritu aventurero, ya fuera en la cocina o al piano. Su devoción de toda la vida por las artes culinarias comenzó desde temprana edad; mientras ayudaba en el restaurante familiar La Morenita, de segunda generación, a menudo se la podía encontrar viendo Food Network y preparando meticulosamente cenas para sus hermanos. Esto no era solo un pasatiempo; era el comienzo de la misión de su alma: alimentar y cuidar a los demás. Su liderazgo visionario fue fundamental para ayudar a su familia a expandir su legado con la apertura de La Mo Café.

Más allá del restaurante, Brityn vivió la vida al máximo. Encontraba paz pescando en la Sierra Nevada y se desafiaba a sí misma practicando ciclismo y corriendo maratones. Sin embargo, más que por sus logros, Brityn se definía por su “corazón infinitamente generoso”. Incluso en sus momentos más dolorosos, ocultaba su lucha tras una sonrisa radiante y unos ojos hermosos y profundos que brindaban consuelo a quienes la rodeaban. Su profunda fortaleza interior estaba anclada en su fe inquebrantable, el vínculo con su familia y el amor incansable e incondicional de su madre.

El mundo de Brityn encontró su verdadero centro cuando se convirtió en madre de su hija, Marin Claire, y de su hijo, Mateo Cruz. Su mayor alegría era construir un hogar para ellos y para su amado esposo, Matt: un santuario lleno de risas, el aroma de buena comida y un amor sin límites.

Brityn será recordada por la manera en que llenaba cada habitación de luz, por su pasión por cocinar con sus hijos y por un espíritu que permanece tan vibrante como la vida que vivió. Fue, y siempre será, simplemente inolvidable.

Para quién es este apoyo

Image of a woman with cancer being supported by another woman

Qué costos pueden estar cubiertos

Resumen de elegibilidad

Si no está seguro de si califica, le animamos a postularse — nuestro equipo está aquí para ayudar.

 

Límites mensuales de ingresos

Área geográfica

Tamaño del Hogar Límite Mensual de Ingresos
Individuo $15,960
2 $21,640
3 $27,320
4 $33,000
5 $38,680
6 $44,360
7 $50,040
8 $55,720
9 o más Contactar a LHE

Actualización anual de las Guías de Pobreza del HHS del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

95328 – Keyes
95334 – Livingston, Arena
95360 – Newman, Hills Ferry
95363 – Patterson, Diablo
Grande, Grayson/Westley
95374 – Stevinson
95380-95382 – Turlock, Cortez
95358 – West Modesto/Bret Harte
95388 – Winton, Cressey
95301 – Atwater, Buhach
95303 – Ballico
95307 – Ceres
95313 – Crows Landing
95315 – Delhi
95316 – Denair, Montpelier
95322 – Gustine, Santa Nella
95324 – Hilmar, Irwin
95326 – Hughson

No tienes que enfrentar esto solo.

Solicitar no te obliga a nada. Es simplemente un primer paso hacia el alivio.